《南京!南京!》PK《拉贝日记》之一:人物篇
2009年4月,在一个月的时间内,能有两部反应日军侵占南京题材的电影上映,无论对历史的审判,还是对未来的鞭策,都是一件值得书写的大事。我们并没有因为血色的淡漠,而忘记那段曾经的惨绝人寰的记忆。在多年之后,我们会用更客观的眼光去看待这段历史,看待曾经的侵略者,被侵略者,以及众多驻扎在南京的第三方国家人士。因此,我们推出了《南京!南京!》与《拉贝日记》的PK系列,力图通过两部影片在人物,题材,人文等多个方面的比较和剖析,让公众对两部影片,以至这段历史的真实面目有更多的了解。
相同的题材,相邻的档期,《南京!南京!》与《拉贝日记》双片pk看似已成定局。在记者看来,这就好比同样的食材,厨子不同,烹饪技法不同、配料不同,最后的选择还得依据食客个人口味来定。当然,这样的选择需要建立在对两者较为全面的了解之上。下面就人物入手对两部影片做出一个梳理。
《南京!南京!》和《拉贝日记》的人物设置与各自的题材保持了高度统一。
黑白的影像,纪实的风格为《南京!南京!》打上艺术片的烙印,与之相匹配的是多线索叙事。刻意弱化的故事性对于习惯剧情片的中国观众是一种挑战。其中,刘烨、高圆圆、范伟、秦岚、姚笛5位中国籍主演的演出总时长不超过影片总长度的三分之一,每个人的镜头屈指可数,台词多的不超过20句,少的如姚迪,除去那一小段越剧唱段,基本只剩下三到五句。尤其片方作为第一主角宣传的刘烨,仅在开场20分就被宣告壮烈。具体如何牺牲影片也未做详细交代,以至于很多观众在接下来的100分钟内一直期待刘烨以孤胆英雄的姿态奇迹般再次出现,即便不能力挽狂澜,至少带领着兄弟们痛快杀将一场,好好出出心头这口闷气。然而,奇迹确实没有发生,部分观众走出影院时仍在询问同伴“刘烨后来哪儿去了?”“咱自己人交代得支离破碎,小日本倒一直都在。”类似的质疑也许有失偏颇,但也在一定程度上真实反应了观众对于《南京!南京!》中人物设置方面的不满。
相比于《南京!南京!》的实验性,《拉贝日记》则选择了受众群体最为广泛的剧情片。影片以拉贝为第一视角展开叙述,通过夫妻之情、知己之情、同事之情、朋友之情的展现,真实而细腻地讲述了拉贝从一个纳粹信徒到拯救天使的心路转变,以及拉贝如何带领他的战友们在无情战火中营造出一片有情天地的感人故事。

拉贝的妻子——多拉
“这事总会有人管,但这个人不该是你!”
多拉是《南京!南京!》中未能得到展现的人物。
如果没有多拉,拉贝将很难想象自己如何在中国度过27年。这里的司机推门前永远不会先敲门,这里的员工向元首致礼时永远伸不对左右手……只有多拉,他温柔的爱人,美丽的妻子,27年来他身为德国西门子公司驻南京的负责人,他的骄傲,他的抱负,只有多拉懂得。
看拉贝站在高高的舷梯上,握住自己的手,多拉知道他们将就此分别。
从丈夫用一面巨大的纳粹旗帜庇护了逃难的人群开始,多拉已经预感到。
她也曾试图挽回,“这事总会有人管,但这个人不该是你!”
毕竟,他们马上就能回到那个每天都有读的懂的报纸的故乡,永不再回来。
然而,他是拉贝。什么都不用再说,微笑着告别。
她知道他一定能做到想做的事,多拉想做的,就是做好他最爱的奶油圆蛋糕,等着他回家。

拉贝的知己——杜普蕾
“我知道,这件事我只能跟一个人说,那就是你。”
杜普蕾的原型就是《南京!南京!》中的金陵女子学院院长
美国教区成长起来的魏特琳是拉贝安全委员会的重要成员,负责为南京的上万名老幼妇孺提供保护。
《南京!南京!》对魏特琳的展现有限。在《拉贝日记》中,这位受人尊敬的女士被赋予更多女性特质。
她美丽,优雅的气质、明媚的笑容,
她聪颖,她知道只有拉贝才是那个能够带领大家建立安全区的人,她也知道如何实现这一点。
她温柔,她心疼拉贝的软弱和痛苦,却把真挚的情意深埋心底,始终安静,坚定地同他并肩站在一起。
别误会,杜普蕾走的并不是小三的路子。
当杜普蕾发现日军出尔反尔,将安全区交出的战俘全部处死,这个看似柔弱的女子做出一个大胆的决定,这之前,她对拉贝说:“我知道,这件事我只能跟一个人说,那就是你。”

拉贝的同事——乔治•罗森
“去跟你的元首写信吧,看看他到底什么时候会回复你!”
外交官乔治•罗森,在日军攻打南京之初抵达,帮助拉贝一起建立了安全区。
这也是《南京!南京!》中未曾提及姓名,但历史上真实存在的人物。
这一对组合基本属于激进的小青年vs固执的老古板。为了在与日军争取安全区权益的交涉中取得胜利,罗森积极出谋划策,为拉贝支招。无奈拉贝的固执总让他的努力无功而返。
拉贝对元首希特勒的“愚忠”让罗森无法忍受,罗森时不时对元首的不敬也让拉贝心生不满。当罗森得知拉贝仍在给元首写信,希望希特勒能出面阻止日军恶行时,继续在内心的怒火终于爆发。
“去跟你的元首写信吧,看看他到底什么时候会回复你!你以为我就没有信仰么,你以为我就不是德国人么?我的爷爷还是贝多芬的好朋友,那又怎么样?就因为我们是犹太人,我们一家就应该遭受这样的迫害?我就该被流放到这个地狱一样的城市?”
提示:扮演罗森的就是《再见,列宁》里那个让人窝心的小帅哥。如今已经出落成大帅哥,还是害羞的要死,虽然贴了胡子,不过清澈、坚定的眼神比以往有过之而无不及。他跟乌尔里奇•图库尔这新老两大柏林影帝的过招值得期待。
P>

拉贝的朋友——威尔森
“反对拉贝做安全区主席的请举手?你们都同意?好吧,我反对!”
威尔森医生,南京安全委员会骨干成员,历史上真实存在,《南京!南京!》中未曾提及姓名。
医术高超,桀骜不驯,秉承了美国人的自由感和优越感。以讽刺拉贝为乐。
除去假想情敌(威尔森爱慕杜普蕾,而杜普蕾心系拉贝)这一层身份,拉贝让这位老兄不爽的还有,明明是个商人,从德国跑来挣中国人的钱,剥削了中国人27年,临走还要被“这个腐朽王国的首脑授予‘人民英雄’”的称号。
当然最过分的还是拉贝的纳粹身份,这跟热爱自由的美国人民势同水火。
不是冤家不聚首,因为威尔森的反对票,倔强的拉贝决定留下来担任安全区的主席,同时,拉贝提名由威尔森担任安全区的副主席。
提示:都说冤家宜解不宜结,一个是狂放的浪荡子,一个是缜密的强硬派,两人相遇必激起火花四溅。好莱坞最被忽视的宝藏,人贱人爱的超级黄金配角史蒂夫。布希密(威尔森医生)和柏林影帝乌尔里奇•图库尔(拉贝)在《拉贝日记》中狂飙演技,其中由老乌钢琴伴奏,老史边唱边跳的一首关于歌颂伟大的元首大人“那话儿”的二战民谣相信会在影片上映以后大热,绝对不容错过。

拉贝的敌人——朝香宫鸠彦
“俘虏必须全部处决,一个不留!”
和《南京!南京!》中虚拟出来的伊田小队长不同,《拉贝日记》中的头号恶人朝香宫鸠彦在历史上确有其人。此人是日军在南京的高级统帅,裕仁天皇的姑父。1937年11月,天皇派他接替生病的松井石根担任攻占南京的总指挥官。作为一个皇族成员,朝香宫在南京达到了自己权力的顶峰。在迅速攻占南京之后,朝香宫颁布了“杀掉全部俘获人员”的命令,酿成了惨绝人寰的南京大屠杀,他是南京大屠杀的罪魁祸首。
在《拉贝日记》中饰演香宫鸠彦的是凭借《鬼子来了》和《暖》为中国观众所熟悉的实力派明星香川照之。影片中香宫出场次数不多,香川照之的表演依然没有浮于表面,而是通过眼神、表情、手势、甚至语速等细微之处的精彩演绎,将这个野心家的阴鸷、狡诈、骄横、残暴精准无误地传达出来,让人不寒而栗。
值得一提的是,影片《拉贝日记》因正面表现了南京大屠杀这一历史事件,因而在日本遭到全面禁映。曾经摘得东京电影节影帝桂冠的香川照之也遭到日本舆论的质问和批评,认为像他这样聪明、优秀的艺人不该做出这样不明智的举动。对此,香川照之则平静地表示自己只是遵照内心做了一个演员应该做的事,已经发生地事情谁也不能抹去,希望通过《拉贝日记》让大家对战争有更多的反省。

关于拉贝
目前看来,在《南京!南京!》和《拉贝日记》中重叠部分最多,且争议最大的就是关于约翰拉贝本人。关于这位南京人口中的“活菩萨”,外国人眼中的“中国版辛德勒”在两部影片上映前夕,已经陆续出了很多报道,在此不做赘述。但需要重申的是对于《拉贝日记》中会出现的的:拉贝用纳粹旗保护难民安全、拉贝提议并接手安全区、拉贝与日本皇族交涉争取得到安全区的承认和相关权益、拉贝的司机换回战俘、拉贝散尽家财为安全区套购高价粮食、拉贝在安全区工作期间糖尿病病情恶化到极点,以上均有史料记载。《南京!南京!》中对拉贝只做了剪影式的交代,尤其结尾部分拉贝出于拯救不力不得以只得仓皇弃城逃亡。实际情况是由拉贝和他的战友一直坚持到各国媒体和大使回到南京,日军迫于舆论压力,不得不承认安全区的存在,却将拉贝们的功劳据为己有。拉贝才被迫离开。拉贝离开时南京百姓对其的感恩也是有史可依。
正如《拉贝日记》中,拉贝的战友们为其送行时所唱的“没有人可以否认,因为他是一个开朗、快活的好家伙,我们大家都这么认为。”71年前,约翰拉贝在南京大屠杀期间为我们同胞所做的我们也将永远感激并铭记在心。
P>

值得留意的中国面孔
琅书 (张静初 饰)
琅书的角色大概是所有南京题材影片中最理想化的女性角色。作为斗士,不但用手中的相机记录了日军的罪行,也在战争的历练中成长,并找到真爱(而且是跟大帅哥的异国之恋)。和高圆圆在《南京!南京!》着意地扮成熟、找沉重不同。张静初在琅书身上延续了其角色中一以贯之的各色、倔强、单纯、性感。琅书背着相机在废墟中走来走去的身影让人觉得怪怪的,她胆敢不听劝阻深夜外出的行为让你有气又怕,她向罗森勇敢表达爱情的单纯让人想起随着姐姐单车飞扬的降落伞,感谢那些给希望的美好。

战俘顾 (袁文康 饰)
拉贝的第二个司机,拉贝在战俘营里,用“1换20”的方式救了他的命。在历史资料中,被拉贝救下的人被他一直带在身边以仆人为掩护,被成功解救的功勋飞行员汪汉万就是鲜明的例子。据悉由《集结号》王金存饰演的顾就是依据上述原型设定的角色,走的应该是《南京!南京!》中刘烨饰演的守军陆剑雄的路子。可惜因为种种原因,袁在片中的精彩表演只保留了极少部分。尽管如此,上了妆的袁文康曾经被工作人员当成群众演员赶出休息室,由此可见小袁以假乱真的表演还是值得期待。

司机张(李明 饰)
这是一张丑得很有记忆点的脸,奸佞起来流里流气、阴险狡诈,但在敌寇前却毫不含糊,活埋也不怕,就像《黄河绝恋》中的“三炮”。李明这次演的拉贝的司机,为此,李明一早在歌德学校速成班学了一个多月的德语。李明表示拉贝和司机张之间的主仆之情“看似有趣,还是挺感人的。”

歌女 (唐一菲 饰)
由唐一菲饰演的歌女是《拉贝日记》中最华丽的角色,出现在南京政府为拉贝举办的送行晚宴上。妖娆、妩媚、歌声袅袅,身姿摇曳,虽属惊鸿一瞥,也足以让人遐想无限。有人甚至大胆假设如果给歌女更多的发展空间,没准也能跟《南京!南京!》中的小江一较高下。
[责任编辑:jimmyhuang]
